Make sure that any network namespace changes happens at the end of
the cmd invocation. Otherwise, we are risking to end up in a situation
in which OS scheduling threads are in a "wrong" namespace.
See WithNetNS for more details.
- Optimize. Use LinkByName instead of iterating over list of available
links. Linux does not support interfaces with the same names.
- Remove unnecessary indirection in utility functions which return
common.NetDev.