It's ugly, but beats arg-parsing, inspecting the container and piecing
the address together from exposed ports.
We could just use the host from DOCKER_HOST, but that will fail in the
case of a host with multiple IPs, where the proxy only listens on one.
Paul Bellamy