Given `proxy` & `router` processes have been merged, `launch-proxy`, `launch-router`, `stop-proxy`, `stop-router` do not make sense any more, and should just be `launch` and `stop` with the appropriate flags.
Avoids problems when container user is non-root. Added a test for this and the --no-rewrite-hosts flag.