Serve metrics+status on status socket and api+status+metrics on api socket; the reasoning is that metrics or status are read-only hence may be scraped from an off-machine connection, while we don't want to open the control port up unprotected.
Serve metrics+status on status socket and api+status+metrics on api socket; the reasoning is that metrics or status are read-only hence may be scraped from an off-machine connection, while we don't want to open the control port up unprotected.