Merging a ring now indicates whether the ring has been updated. This
prevents excessive allocation retries, which in turn can result in
repeated space requests - i.e. if an allocation cannot proceed due to
lack of space - which in turn can result in excessive ring
fragmentation since many of the requests will result in the creation
of a new ring entries, due to the need to split ranges.
Fixes#2181.