Bump dependency version for actions/github and actions/tool-cache.
Add RUN_ATTEMPT to `@actions/github` Context class