`weaveexec` no longer mounting '/' so we can't access the weavedb file
to get persistent peer ID. If `weaver` was running, we couldn't have
read the file anyway because BoltDB does not support concurrent access
from two processes.
Consequence is that if someone really does need the bridge creation on
'weave expose' the peer ID may change if created pre-1.9.0. We'll just
live with that (per @bboreham).
Fixes#2957
- replace `docker stop` with `weaveuitl stop-container`
- replace `docker kill` with `weaveutil kill-container`
- replace `docker rm` with `weaveutil remove-container`
- replace `docker run` with minimal `weaveutil container-run`
- replace `docker inspect -f {{.ID}}` with `weaveutil container-id`
- replace data-only container `docker create` with `weaveutil create-volume-container`
- remove `docker inspect` dependencies from `weave` script
`rewrite_etc_hosts` and `with_container_fqdn`
- rework `weave` script `check_running` and `check_not_running` to use `weaveutil`
- rework `weave version` to use `weaver` /report API or `weaver --version` if not running
- rework `weave setup`'s `docker pull` to run locally rather than in `weaveexec` container