This makes for a more symmetric API - Peers.FetchWithDefault does the
increment and Peers.Dereference does the decrement, whereas previously
the latter was done by Peer.DecrementLocalRefCount.
This does increase lock granularity, i.e. modifying any ref count now
requires a write lock on Peers.